{"id":7040,"date":"2026-11-21T10:27:26","date_gmt":"2026-11-21T09:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/"},"modified":"2026-11-21T10:27:30","modified_gmt":"2026-11-21T09:27:30","slug":"more-police-officers-on-the-streets-while-2000-people-are-missing-from-the-brfk-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/","title":{"rendered":"More officers on Budapest\u2019s streets despite a shortage of nearly 2,000"},"content":{"rendered":"<div class=\"szev-en\" data-no-translation>\nA sustained police presence can improve safety in a particular street or neighbourhood, but it may also push offenders elsewhere. Budapest police chief Norbert Tam\u00e1s Baricska said the force had seen people involved in crime move their activities to other locations when policing was stepped up.<\/p>\n<p>Baricska presented the latest figures on Friday, 20 November. HVG, reporting from an MTI news agency account, wrote that around 6,000 police officers and administrative staff currently work at the Budapest Police Headquarters, known by its Hungarian abbreviation BRFK. The force nevertheless has a shortfall of nearly 2,000 officers.<\/p>\n<h2>The decline in staffing has stopped<\/h2>\n<p>There are 1,100 unfilled positions in public-order policing and around 500 in criminal investigation. Baricska said staffing levels had stabilised over the past six months. He expressed hope that government measures promised to improve officers\u2019 pay and working conditions would encourage more people to join the force.<\/p>\n<p>Some officers have already been reassigned to street duty. After the Hungarian Defence Forces took over the protection of diplomatic buildings, 70 police officers became available for other assignments, including patrol work. The Rapid Response and Special Police Service and volunteer civil guards are also assisting, while BRFK has coordinated its work with municipal law-enforcement units.<\/p>\n<p>A legal change could free up several thousand more working hours, the police chief said. People apprehended in Budapest can now serve their sentences in the capital instead of being transported to a prison near their registered home address.<\/p>\n<h2>Enhanced checks at 28 locations<\/h2>\n<p>Police identified 96 locations considered critical to public safety after consultations with the city and district municipalities, as well as reports from residents. Enhanced checks were conducted at these sites in July. The operations then continued at 19 locations and later at 34; they are now under way at 28 sites.<\/p>\n<p>Figures published by HVG link around 3,000 police actions to the operations. They included more than 600 arrests or transfers to police stations and another 400 safety interventions. Police also opened more than 2,400 criminal proceedings.<\/p>\n<p>More than 1,000 of those cases involved bodily harm or disorderly conduct, while 948 were linked to suspected drug offences. Proceedings are under way against 98 people suspected of selling drugs near locations designated as public-safety hotspots.<\/p>\n<p>The issue has a direct bearing on Erzs\u00e9betv\u00e1ros, Budapest\u2019s District VII. HVG also referred to drug-related problems in Outer Erzs\u00e9betv\u00e1ros, where police assistance is regularly requested. Baricska said public-space problems could not be addressed through policing alone, and that the force was consulting representatives of the social-care and healthcare sectors.<\/p>\n<h2>Dispatchers can track civil guard patrols<\/h2>\n<p>P\u00e1l Kardos, president of the Budapest Civil Guard Association, stressed that volunteer civil guards were not taking over police duties. Their role was to support the work of the force.<\/p>\n<p>Budapest operates a system that allows staff at the police dispatch centre to track where civil guards are on duty across the city. It also shows whether those serving have relevant qualifications, such as medical training.<\/p>\n<p>Civil guards from other Hungarian towns can be called in to help their Budapest colleagues when needed. Police also plan to increase mobile speed checks. According to Baricska, speeding is less common near fixed cameras but remains frequent on roads without them.<\/p>\n<p class=\"szev-forras\">Source: <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/itthon\/20261120_budapesti-rendor-fokapitanysag-polgarorseg-letszam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HVG<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest police have identified 96 public-safety hotspots across the city, with enhanced checks currently under way at 28 locations. Police action is also frequent in District VII because of drug-related problems, while the Budapest Police Headquarters is short of nearly 2,000 officers, according to the city\u2019s police chief.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7042,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"szev_managed":"1","szev_hu_ok":"0","szev_en_ok":"1","szev_en_title":"More officers on Budapest\u2019s streets despite a shortfall of nearly 2,000","szev_en_lead":"Budapest police have identified 96 public-safety hotspots across the city, with enhanced checks currently under way at 28 locations. Police action is also frequent in District VII because of drug-related problems, while the Budapest Police Headquarters is short of nearly 2,000 officers, according to the city\u2019s police chief.","szev_en_body":"A sustained police presence can improve safety in a particular street or neighbourhood, but it may also push offenders elsewhere. Budapest police chief Norbert Tam\u00e1s Baricska said the force had seen people involved in crime move their activities to other locations when policing was stepped up.\r\n\r\nBaricska presented the latest figures on Friday, 20 November. HVG, reporting from an MTI news agency account, wrote that around 6,000 police officers and administrative staff currently work at the Budapest Police Headquarters, known by its Hungarian abbreviation BRFK. The force nevertheless has a shortfall of nearly 2,000 officers.\r\n\r\n## The decline in staffing has stopped\r\n\r\nThere are 1,100 unfilled positions in public-order policing and around 500 in criminal investigation. Baricska said staffing levels had stabilised over the past six months. He expressed hope that government measures promised to improve officers\u2019 pay and working conditions would encourage more people to join the force.\r\n\r\nSome officers have already been reassigned to street duty. After the Hungarian Defence Forces took over the protection of diplomatic buildings, 70 police officers became available for other assignments, including patrol work. The Rapid Response and Special Police Service and volunteer civil guards are also assisting, while BRFK has coordinated its work with municipal law-enforcement units.\r\n\r\nA legal change could free up several thousand more working hours, the police chief said. People apprehended in Budapest can now serve their sentences in the capital instead of being transported to a prison near their registered home address.\r\n\r\n## Enhanced checks at 28 locations\r\n\r\nPolice identified 96 locations considered critical to public safety after consultations with the city and district municipalities, as well as reports from residents. Enhanced checks were conducted at these sites in July. The operations then continued at 19 locations and later at 34; they are now under way at 28 sites.\r\n\r\nFigures published by HVG link around 3,000 police actions to the operations. They included more than 600 arrests or transfers to police stations and another 400 safety interventions. Police also opened more than 2,400 criminal proceedings.\r\n\r\nMore than 1,000 of those cases involved bodily harm or disorderly conduct, while 948 were linked to suspected drug offences. Proceedings are under way against 98 people suspected of selling drugs near locations designated as public-safety hotspots.\r\n\r\nThe issue has a direct bearing on Erzs\u00e9betv\u00e1ros, Budapest\u2019s District VII. HVG also referred to drug-related problems in Outer Erzs\u00e9betv\u00e1ros, where police assistance is regularly requested. Baricska said public-space problems could not be addressed through policing alone, and that the force was consulting representatives of the social-care and healthcare sectors.\r\n\r\n## Dispatchers can track civil guard patrols\r\n\r\nP\u00e1l Kardos, president of the Budapest Civil Guard Association, stressed that volunteer civil guards were not taking over police duties. Their role was to support the work of the force.\r\n\r\nBudapest operates a system that allows staff at the police dispatch centre to track where civil guards are on duty across the city. It also shows whether those serving have relevant qualifications, such as medical training.\r\n\r\nCivil guards from other Hungarian towns can be called in to help their Budapest colleagues when needed. Police also plan to increase mobile speed checks. According to Baricska, speeding is less common near fixed cameras but remains frequent on roads without them.","szev_gallery":"","szev_source_name":"HVG","szev_source_url":"https:\/\/hvg.hu\/itthon\/20261120_budapesti-rendor-fokapitanysag-polgarorseg-letszam","szev_video":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[37],"class_list":["post-7040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kozelet","tag-fo-hir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00f6bb rend\u0151r az utc\u00e1n, mik\u00f6zben k\u00e9tezer ember hi\u00e1nyzik a BRFK-t\u00f3l &#8211; Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Budapest 96 k\u00f6zbiztons\u00e1gi g\u00f3cpontj\u00e1t azonos\u00edtotta a rend\u0151rs\u00e9g, k\u00f6z\u00fcl\u00fck jelenleg 28 helyen tartanak fokozott ellen\u0151rz\u00e9seket. Erzs\u00e9betv\u00e1rosban a drogprobl\u00e9m\u00e1k miatt is rendszeresek az int\u00e9zked\u00e9sek, mik\u00f6zben a BRFK \u00e1llom\u00e1ny\u00e1b\u00f3l a f\u0151kapit\u00e1ny k\u00f6zl\u00e9se szerint mintegy 2000 rend\u0151r hi\u00e1nyzik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/more-police-officers-on-the-streets-while-2000-people-are-missing-from-the-brfk-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00f6bb rend\u0151r az utc\u00e1n, mik\u00f6zben k\u00e9tezer ember hi\u00e1nyzik a BRFK-t\u00f3l\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Budapest 96 k\u00f6zbiztons\u00e1gi g\u00f3cpontj\u00e1t azonos\u00edtotta a rend\u0151rs\u00e9g, k\u00f6z\u00fcl\u00fck jelenleg 28 helyen tartanak fokozott ellen\u0151rz\u00e9seket. Erzs\u00e9betv\u00e1rosban a drogprobl\u00e9m\u00e1k miatt is rendszeresek az int\u00e9zked\u00e9sek, mik\u00f6zben a BRFK \u00e1llom\u00e1ny\u00e1b\u00f3l a f\u0151kapit\u00e1ny k\u00f6zl\u00e9se szerint mintegy 2000 rend\u0151r hi\u00e1nyzik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/more-police-officers-on-the-streets-while-2000-people-are-missing-from-the-brfk-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/szineserzsebetvaros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-21T09:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T09:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PXL_20240922_093522492-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2\"},\"headline\":\"More officers on Budapest\u2019s streets despite a shortfall of nearly 2,000\",\"datePublished\":\"2026-11-21T09:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T09:27:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/\"},\"wordCount\":811,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-7040-f6964228.jpg\",\"keywords\":[\"F\u0151 h\u00edr\"],\"articleSection\":[\"K\u00f6z\u00e9let, politika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/\",\"name\":\"T\u00f6bb rend\u0151r az utc\u00e1n, mik\u00f6zben k\u00e9tezer ember hi\u00e1nyzik a BRFK-t\u00f3l &#8211; Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-7040-f6964228.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-21T09:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T09:27:30+00:00\",\"description\":\"Budapest 96 k\u00f6zbiztons\u00e1gi g\u00f3cpontj\u00e1t azonos\u00edtotta a rend\u0151rs\u00e9g, k\u00f6z\u00fcl\u00fck jelenleg 28 helyen tartanak fokozott ellen\u0151rz\u00e9seket. Erzs\u00e9betv\u00e1rosban a drogprobl\u00e9m\u00e1k miatt is rendszeresek az int\u00e9zked\u00e9sek, mik\u00f6zben a BRFK \u00e1llom\u00e1ny\u00e1b\u00f3l a f\u0151kapit\u00e1ny k\u00f6zl\u00e9se szerint mintegy 2000 rend\u0151r hi\u00e1nyzik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-7040-f6964228.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-7040-f6964228.jpg\",\"width\":1220,\"height\":813,\"caption\":\"Fot\u00f3: HVG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00f6bb rend\u0151r az utc\u00e1n, mik\u00f6zben k\u00e9tezer ember hi\u00e1nyzik a BRFK-t\u00f3l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/\",\"name\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\",\"description\":\"H\u00edrek, programok \u00e9s k\u00f6z\u00fcgyek Erzs\u00e9betv\u00e1rosb\u00f3l\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"szineserzsebetvaros.hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\",\"alternateName\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros Egyes\u00fclet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SZEVlogo_color-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SZEVlogo_color-2.png\",\"width\":350,\"height\":102,\"caption\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/szineserzsebetvaros\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@szines_erzsebetvaros\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/szineserzsebetvaros\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@szineserzsebetvaros\"],\"description\":\"Lok\u00e1lpatri\u00f3ta k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egy kultur\u00e1ltabb, z\u00f6ldebb \u00e9s emberl\u00e9pt\u00e9k\u0171 Erzs\u00e9betv\u00e1ros\u00e9rt.\",\"email\":\"hello@szineserzsebetvaros.hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2\",\"name\":\"Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zolt\u00e1n\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"More police officers on the streets, while the BRFK is short by 2,000 officers \u2013 Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","description":"The police have identified 96 public safety hotspots in Budapest; of these, heightened patrols are currently underway at 28 locations. In Erzs\u00e9betv\u00e1ros, measures are routine due to drug-related problems, while, according to the police chief, approximately 2,000 officers are missing from the BRFK\u2019s ranks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/more-police-officers-on-the-streets-while-2000-people-are-missing-from-the-brfk-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00f6bb rend\u0151r az utc\u00e1n, mik\u00f6zben k\u00e9tezer ember hi\u00e1nyzik a BRFK-t\u00f3l","og_description":"Budapest 96 k\u00f6zbiztons\u00e1gi g\u00f3cpontj\u00e1t azonos\u00edtotta a rend\u0151rs\u00e9g, k\u00f6z\u00fcl\u00fck jelenleg 28 helyen tartanak fokozott ellen\u0151rz\u00e9seket. Erzs\u00e9betv\u00e1rosban a drogprobl\u00e9m\u00e1k miatt is rendszeresek az int\u00e9zked\u00e9sek, mik\u00f6zben a BRFK \u00e1llom\u00e1ny\u00e1b\u00f3l a f\u0151kapit\u00e1ny k\u00f6zl\u00e9se szerint mintegy 2000 rend\u0151r hi\u00e1nyzik.","og_url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/more-police-officers-on-the-streets-while-2000-people-are-missing-from-the-brfk-2\/","og_site_name":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/szineserzsebetvaros","article_published_time":"2026-11-21T09:27:26+00:00","article_modified_time":"2026-11-21T09:27:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PXL_20240922_093522492-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zolt\u00e1n","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/"},"author":{"name":"Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/person\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2"},"headline":"More officers on Budapest\u2019s streets despite a shortfall of nearly 2,000","datePublished":"2026-11-21T09:27:26+00:00","dateModified":"2026-11-21T09:27:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/"},"wordCount":811,"publisher":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-7040-f6964228.jpg","keywords":["F\u0151 h\u00edr"],"articleSection":["K\u00f6z\u00e9let, politika"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/","name":"More police officers on the streets, while the BRFK is short by 2,000 officers \u2013 Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-7040-f6964228.jpg","datePublished":"2026-11-21T09:27:26+00:00","dateModified":"2026-11-21T09:27:30+00:00","description":"The police have identified 96 public safety hotspots in Budapest; of these, heightened patrols are currently underway at 28 locations. In Erzs\u00e9betv\u00e1ros, measures are routine due to drug-related problems, while, according to the police chief, approximately 2,000 officers are missing from the BRFK\u2019s ranks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-7040-f6964228.jpg","contentUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-7040-f6964228.jpg","width":1220,"height":813,"caption":"Fot\u00f3: HVG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/tobb-rendor-az-utcan-mikozben-ketezer-ember-hianyzik-a-brfk-tol-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00f6bb rend\u0151r az utc\u00e1n, mik\u00f6zben k\u00e9tezer ember hi\u00e1nyzik a BRFK-t\u00f3l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#website","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/","name":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","description":"News, events and public affairs from Erzs\u00e9betv\u00e1ros","publisher":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#organization"},"alternateName":"szineserzsebetvaros.hu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#organization","name":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","alternateName":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros Egyes\u00fclet","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SZEVlogo_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SZEVlogo_color-2.png","width":350,"height":102,"caption":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros"},"image":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/szineserzsebetvaros","https:\/\/www.tiktok.com\/@szines_erzsebetvaros","https:\/\/www.instagram.com\/szineserzsebetvaros\/","https:\/\/www.youtube.com\/@szineserzsebetvaros"],"description":"A community of local patriots for a more cultured, greener and human-scale Erzs\u00e9betv\u00e1ros.","email":"hello@szineserzsebetvaros.hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/person\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2","name":"Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zolt\u00e1n"},"sameAs":["https:\/\/szineserzsebetvaros.hu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7044,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7040\/revisions\/7044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}