{"id":6541,"date":"2026-11-06T07:14:59","date_gmt":"2026-11-06T06:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/"},"modified":"2026-11-06T07:15:04","modified_gmt":"2026-11-06T06:15:04","slug":"there-arent-enough-healthy-foods-on-the-tables-of-many-hungarian-families-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/","title":{"rendered":"A Full Stomach Is Not Enough as Healthy Food Becomes Unaffordable for Many Hungarian Families"},"content":{"rendered":"
\nCheap, calorie-dense food may fill a stomach quickly without providing adequate nutrition. For families on tight budgets, this can become an everyday trap: there is food on the table, but its nutritional value may lead to deficiencies and even excess weight over time.<\/p>\n

UNICEF Hungary told the Hungarian news website Index that many families across the country face this problem. Healthy development depends on the quality of a child\u2019s diet as well as the number of calories it contains.<\/p>\n

\u201cMany families in Hungary also find it difficult to put healthy food on the table,\u201d the organisation said in an Index article published on 5 November.<\/p>\n

Deprivation can leave a lasting mark<\/h2>\n

Malnutrition is not always visible, nor does it only mean hunger. A limited diet can harm a child even when they eat several times a day. Nutritional deficiencies in the early years can restrict physical development and learning ability, with effects that may also diminish a child\u2019s prospects later in life.<\/p>\n

Joint estimates from the World Health Organization, UNICEF and the World Bank show that 150.2 million children under five experienced stunted growth in 2024. A further 42.8 million had a body weight that was too low for their height, including 12.2 million with severe wasting.<\/p>\n

Diets can be especially poor among the youngest children. According to the 2026 global food report cited by Index, only 30.8 per cent of children aged 6\u201323 months had a minimally diverse diet.<\/p>\n

Millions do not reach their fifth birthday<\/h2>\n

An estimate published by the United Nations in 2026 found that 4.9 million children died before the age of five in 2024. Of these, 2.3 million were newborn babies. The WHO says most of the deaths could have been prevented with established methods and adequate healthcare.<\/p>\n

Premature birth and complications during delivery are among the leading dangers in the first weeks of life. Later, malaria, diarrhoeal diseases and pneumonia also claim many young lives. Survival depends on a combination of safe maternity and newborn care, adequate nutrition, clean water, vaccination and timely treatment.<\/p>\n

There has been considerable progress over recent decades: the number of children dying before their fifth birthday has fallen by more than half since 2000. However, the pace of that decline has slowed by more than 60 per cent since 2015.<\/p>\n

Several crises can hit the same children<\/h2>\n

The causes of childhood deprivation cannot be neatly separated. War can destroy healthcare facilities and water systems, interrupt education and deprive families of their income. Drought can push up food prices, floods can contaminate drinking water, and extreme heat can put additional strain on children\u2019s bodies.<\/p>\n

UNICEF\u2019s child poverty report estimates that 417 million children in low- and middle-income countries experience severe deprivation in at least two basic areas. These include healthcare, education, housing, nutrition, drinking water and adequate sanitation. The report puts the number of children living in extreme income poverty at 412 million.<\/p>\n

Climate change affects an even wider group. UNICEF\u2019s 2026 climate risk report says 1.1 billion children face at least three overlapping climate hazards, such as heatwaves, drought or flooding. Weather-related hazards disrupted the education of more than 171 million students in 2025.<\/p>\n

UNICEF describes spending on children\u2019s nutrition as one of the most effective social investments. It calls for systems that give children access to safe, nutritious and affordable food from the earliest years of life, alongside reliable primary care, early nutritional support, predictable assistance for families, safe schools and services that remain available during crises.<\/p>\n

Source: Index<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When household budgets shrink, vegetables, fruit, dairy products and good-quality protein are often the first items to disappear from the shopping list. UNICEF Hungary warns that a child may feel full while still missing the nutrients needed for healthy development.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6543,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"szev_managed":"1","szev_hu_ok":"0","szev_en_ok":"1","szev_en_title":"A Full Stomach Is Not Enough as Healthy Food Slips Beyond Many Hungarian Families\u2019 Reach","szev_en_lead":"When household budgets shrink, vegetables, fruit, dairy products and good-quality protein are often the first items to disappear from the shopping list. UNICEF Hungary warns that a child may feel full while still missing the nutrients needed for healthy development.","szev_en_body":"Cheap, calorie-dense food may fill a stomach quickly without providing adequate nutrition. For families on tight budgets, this can become an everyday trap: there is food on the table, but its nutritional value may lead to deficiencies and even excess weight over time.\r\n\r\nUNICEF Hungary told the Hungarian news website Index that many families across the country face this problem. Healthy development depends on the quality of a child\u2019s diet as well as the number of calories it contains.\r\n\r\n\u201cMany families in Hungary also find it difficult to put healthy food on the table,\u201d the organisation said in an Index article published on 5 November.\r\n\r\n## Deprivation can leave a lasting mark\r\n\r\nMalnutrition is not always visible, nor does it only mean hunger. A limited diet can harm a child even when they eat several times a day. Nutritional deficiencies in the early years can restrict physical development and learning ability, with effects that may also diminish a child\u2019s prospects later in life.\r\n\r\nJoint estimates from the World Health Organization, UNICEF and the World Bank show that 150.2 million children under five experienced stunted growth in 2024. A further 42.8 million had a body weight that was too low for their height, including 12.2 million with severe wasting.\r\n\r\nDiets can be especially poor among the youngest children. According to the 2026 global food report cited by Index, only 30.8 per cent of children aged 6\u201323 months had a minimally diverse diet.\r\n\r\n## Millions do not reach their fifth birthday\r\n\r\nAn estimate published by the United Nations in 2026 found that 4.9 million children died before the age of five in 2024. Of these, 2.3 million were newborn babies. The WHO says most of the deaths could have been prevented with established methods and adequate healthcare.\r\n\r\nPremature birth and complications during delivery are among the leading dangers in the first weeks of life. Later, malaria, diarrhoeal diseases and pneumonia also claim many young lives. Survival depends on a combination of safe maternity and newborn care, adequate nutrition, clean water, vaccination and timely treatment.\r\n\r\nThere has been considerable progress over recent decades: the number of children dying before their fifth birthday has fallen by more than half since 2000. However, the pace of that decline has slowed by more than 60 per cent since 2015.\r\n\r\n## Several crises can hit the same children\r\n\r\nThe causes of childhood deprivation cannot be neatly separated. War can destroy healthcare facilities and water systems, interrupt education and deprive families of their income. Drought can push up food prices, floods can contaminate drinking water, and extreme heat can put additional strain on children\u2019s bodies.\r\n\r\nUNICEF\u2019s child poverty report estimates that 417 million children in low- and middle-income countries experience severe deprivation in at least two basic areas. These include healthcare, education, housing, nutrition, drinking water and adequate sanitation. The report puts the number of children living in extreme income poverty at 412 million.\r\n\r\nClimate change affects an even wider group. UNICEF\u2019s 2026 climate risk report says 1.1 billion children face at least three overlapping climate hazards, such as heatwaves, drought or flooding. Weather-related hazards disrupted the education of more than 171 million students in 2025.\r\n\r\nUNICEF describes spending on children\u2019s nutrition as one of the most effective social investments. It calls for systems that give children access to safe, nutritious and affordable food from the earliest years of life, alongside reliable primary care, early nutritional support, predictable assistance for families, safe schools and services that remain available during crises.","szev_gallery":"","szev_source_name":"Index","szev_source_url":"https:\/\/index.hu\/gazdasag\/2026\/11\/05\/unicef-ehezes-gyermek-alultaplaltsag\/","szev_video":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szolidaritas"],"yoast_head":"\nJ\u00f3llakni m\u00e9g nem el\u00e9g \u2013 sok magyar csal\u00e1d asztal\u00e1r\u00f3l hi\u00e1nyzik az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9tel – Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Amikor kevesebb p\u00e9nz jut bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra, gyakran a z\u00f6lds\u00e9g, a gy\u00fcm\u00f6lcs, a tejterm\u00e9k \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi feh\u00e9rje marad le el\u0151sz\u00f6r a list\u00e1r\u00f3l. Az UNICEF Magyarorsz\u00e1g arra figyelmeztet: a gyerek lehet j\u00f3llakott \u00fagy is, hogy k\u00f6zben nem jut hozz\u00e1 a fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1panyagokhoz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/there-arent-enough-healthy-foods-on-the-tables-of-many-hungarian-families-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00f3llakni m\u00e9g nem el\u00e9g \u2013 sok magyar csal\u00e1d asztal\u00e1r\u00f3l hi\u00e1nyzik az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9tel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amikor kevesebb p\u00e9nz jut bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra, gyakran a z\u00f6lds\u00e9g, a gy\u00fcm\u00f6lcs, a tejterm\u00e9k \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi feh\u00e9rje marad le el\u0151sz\u00f6r a list\u00e1r\u00f3l. Az UNICEF Magyarorsz\u00e1g arra figyelmeztet: a gyerek lehet j\u00f3llakott \u00fagy is, hogy k\u00f6zben nem jut hozz\u00e1 a fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1panyagokhoz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/there-arent-enough-healthy-foods-on-the-tables-of-many-hungarian-families-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/szineserzsebetvaros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-06T06:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T06:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PXL_20240922_093522492-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2\"},\"headline\":\"A Full Stomach Is Not Enough as Healthy Food Slips Beyond Many Hungarian Families\u2019 Reach\",\"datePublished\":\"2026-11-06T06:14:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T06:15:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/\"},\"wordCount\":882,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-6541-8dee27a8.jpg\",\"articleSection\":[\"Szolidarit\u00e1s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/\",\"name\":\"J\u00f3llakni m\u00e9g nem el\u00e9g \u2013 sok magyar csal\u00e1d asztal\u00e1r\u00f3l hi\u00e1nyzik az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9tel – Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-6541-8dee27a8.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-06T06:14:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T06:15:04+00:00\",\"description\":\"Amikor kevesebb p\u00e9nz jut bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra, gyakran a z\u00f6lds\u00e9g, a gy\u00fcm\u00f6lcs, a tejterm\u00e9k \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi feh\u00e9rje marad le el\u0151sz\u00f6r a list\u00e1r\u00f3l. Az UNICEF Magyarorsz\u00e1g arra figyelmeztet: a gyerek lehet j\u00f3llakott \u00fagy is, hogy k\u00f6zben nem jut hozz\u00e1 a fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1panyagokhoz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-6541-8dee27a8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szev-6541-8dee27a8.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Fot\u00f3: Index\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u00f3llakni m\u00e9g nem el\u00e9g \u2013 sok magyar csal\u00e1d asztal\u00e1r\u00f3l hi\u00e1nyzik az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9tel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/\",\"name\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\",\"description\":\"H\u00edrek, programok \u00e9s k\u00f6z\u00fcgyek Erzs\u00e9betv\u00e1rosb\u00f3l\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"szineserzsebetvaros.hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\",\"alternateName\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros Egyes\u00fclet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SZEVlogo_color-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SZEVlogo_color-2.png\",\"width\":350,\"height\":102,\"caption\":\"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/szineserzsebetvaros\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@szines_erzsebetvaros\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/szineserzsebetvaros\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@szineserzsebetvaros\"],\"description\":\"Lok\u00e1lpatri\u00f3ta k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egy kultur\u00e1ltabb, z\u00f6ldebb \u00e9s emberl\u00e9pt\u00e9k\u0171 Erzs\u00e9betv\u00e1ros\u00e9rt.\",\"email\":\"hello@szineserzsebetvaros.hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2\",\"name\":\"Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zolt\u00e1n\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/szineserzsebetvaros.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Just having enough to eat isn't enough\u2014healthy food is missing from the tables of many Hungarian families\u2014Colorful Erzs\u00e9betv\u00e1ros","description":"When there\u2019s less money for groceries, vegetables, fruits, dairy products, and high-quality protein are often the first items to be cut from the shopping list. UNICEF Hungary warns that a child can be well-fed without getting the nutrients necessary for their development.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/there-arent-enough-healthy-foods-on-the-tables-of-many-hungarian-families-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"J\u00f3llakni m\u00e9g nem el\u00e9g \u2013 sok magyar csal\u00e1d asztal\u00e1r\u00f3l hi\u00e1nyzik az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9tel","og_description":"Amikor kevesebb p\u00e9nz jut bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra, gyakran a z\u00f6lds\u00e9g, a gy\u00fcm\u00f6lcs, a tejterm\u00e9k \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi feh\u00e9rje marad le el\u0151sz\u00f6r a list\u00e1r\u00f3l. Az UNICEF Magyarorsz\u00e1g arra figyelmeztet: a gyerek lehet j\u00f3llakott \u00fagy is, hogy k\u00f6zben nem jut hozz\u00e1 a fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1panyagokhoz.","og_url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/there-arent-enough-healthy-foods-on-the-tables-of-many-hungarian-families-2\/","og_site_name":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/szineserzsebetvaros","article_published_time":"2026-11-06T06:14:59+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T06:15:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PXL_20240922_093522492-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zolt\u00e1n","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/"},"author":{"name":"Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/person\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2"},"headline":"A Full Stomach Is Not Enough as Healthy Food Slips Beyond Many Hungarian Families\u2019 Reach","datePublished":"2026-11-06T06:14:59+00:00","dateModified":"2026-11-06T06:15:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/"},"wordCount":882,"publisher":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-6541-8dee27a8.jpg","articleSection":["Szolidarit\u00e1s"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/","name":"Just having enough to eat isn't enough\u2014healthy food is missing from the tables of many Hungarian families\u2014Colorful Erzs\u00e9betv\u00e1ros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-6541-8dee27a8.jpg","datePublished":"2026-11-06T06:14:59+00:00","dateModified":"2026-11-06T06:15:04+00:00","description":"When there\u2019s less money for groceries, vegetables, fruits, dairy products, and high-quality protein are often the first items to be cut from the shopping list. UNICEF Hungary warns that a child can be well-fed without getting the nutrients necessary for their development.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-6541-8dee27a8.jpg","contentUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szev-6541-8dee27a8.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Fot\u00f3: Index"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/jollakni-meg-nem-eleg-sok-magyar-csalad-asztalarol-hianyzik-az-egeszseges-etel-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u00f3llakni m\u00e9g nem el\u00e9g \u2013 sok magyar csal\u00e1d asztal\u00e1r\u00f3l hi\u00e1nyzik az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9tel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#website","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/","name":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","description":"News, events and public affairs from Erzs\u00e9betv\u00e1ros","publisher":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#organization"},"alternateName":"szineserzsebetvaros.hu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#organization","name":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros","alternateName":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros Egyes\u00fclet","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SZEVlogo_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SZEVlogo_color-2.png","width":350,"height":102,"caption":"Sz\u00ednes Erzs\u00e9betv\u00e1ros"},"image":{"@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/szineserzsebetvaros","https:\/\/www.tiktok.com\/@szines_erzsebetvaros","https:\/\/www.instagram.com\/szineserzsebetvaros\/","https:\/\/www.youtube.com\/@szineserzsebetvaros"],"description":"A community of local patriots for a more cultured, greener and human-scale Erzs\u00e9betv\u00e1ros.","email":"hello@szineserzsebetvaros.hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/#\/schema\/person\/3cd60b17fa44cb8b1ea5368088ecfdc2","name":"Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/694647f275ca7914a56b7365923c620562f2777f90703bc6fbd5fb8530b2e0ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zolt\u00e1n"},"sameAs":["https:\/\/szineserzsebetvaros.hu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6545,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions\/6545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szineserzsebetvaros.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}